domingo, 5 de abril de 2009

Curiosidade: O Que Significa "Haicais"?

Haicai é um forma poética de origem japonesa, que valoriza a concisão e a objetividade.

Os poemas consistem em três linhas, contendo na primeira e na última cinco letras japonesas, e sete letras na segunda linha.

O principal haicaísta foi Matsuô Bashô (1644-1694), que se dedicou a fazer desse tipo de poesia uma prática espiritual.

O primeiro autor a popularizar o haikai no Brasil foi Guilherme de Almeida, com sua própria interpretação da rígida estrutura de métrica, rimas e título. No esquema proposto por ele, o primeiro verso rima com o terceiro, e o segundo verso possui uma rima interna (A 2ª sílaba rima com a 7ª sílaba). A forma de haikai de Guilherme de Almeida ainda tem muitos praticantes no Brasil.

Exemplo:

  • VELHICE

Uma folha morta.
Um galho, no céu grisalho.
Fecho a minha porta.

  • Definição clássica, geralmente encontrada nos dicionários:

Haicai:Forma de poesia surgida no séc. XVII e ainda hoje em voga, composta de três versos com cinco, sete e cinco sílabas, que geralmente tem como tema a natureza ou as estações do ano.

Etimologia: Do Japonês

Haikai: hai "brincadeira; gracejo" + kai "harmonia; realização".

Nenhum comentário: